|
De todas las novelas
que ha escrito, ¿cuál es su favorita?
Honestamente puedo
decir que no tengo una sola que sea mi favorita. Gipsy Lord es una de
ellas, Pecado perfecto y Dulce prisionera también. Me gustan Hot Rain y El
secreto, dos de mis novelas de suspenso romántico contemporáneo.
Si tuviera que
escribir nuevamente alguno de sus libros, ¿cuál de ellos cambiaría y por qué?
No desearía reescribir
ninguno de mis libros. En cada libro puse todo de mí cuando estaba
escribiéndolo. No hay nada que haya dejado cuando lo finalizo. Quedo
totalmente agotada, pero estoy lista para empezar un nuevo esfuerzo, una
nueva historia que me vigorizará nuevamente.
¿Qué novelas suyas
han sido premiadas?
He recibido premios por
varios de mis libros. Bella y audaz, Dulce prisionera, Pecado perfecto,
Captain's Bride, Night Secrets, The Silent Rose, Sin corazón... fueron
nominados o galardonados.
¿Le pide opinión a su
marido acerca de las novelas que está escribiendo?
Mi marido me ayuda con
algunas de las partes técnicas de mis libros: la clase de armas que podrían
usarse o si tengo que escribir correctamente una escena donde se desarrolla una
lucha a puñetazos... cosas de hombres como esas.
¿En qué se inspira
para escribir?
Me inspiro en muchas
cosas: películas, algo que apareció en los periódicos, lugares a los que voy,
las personas que conozco...
¿Qué le atrae del
período de la Regencia para ambientar sus novelas allí?
Amo Inglaterra. He
estado en ese país varias veces y cada vez me enamoro un poco más de él.
Gipsy Lord fue el primer libro que escribí ambientado allí. Amo la ropa,
la opulencia del período de la Regencia, la moralidad de la época.
¿Es amiga de otras
escritoras de novela romántica?
La mayoría de mis
amigos cercanos son escritores: Heather Graham, Meryl Sawyer,
Joan Johnston, Suzanne Forster, Jill Marie Landis y varios escritores de
westerns que conocí a través de mi marido.
¿Se reúne con otros
escritores en algún momento del año?
Concurro a
conferencias a lo largo del año y es allí donde puedo ver a mis amigos.
Recientemente estuvimos todos en la ciudad de Nueva York para el Expo Libro, una
de las muestras de libros más grandes en el mundo. Pasamos juntos un
fabuloso momento en Nueva York.
¿Por qué ha comenzado
a escribir novelas de suspenso romántico contemporáneo? ¿Continuará publicando
novelas históricas?
Como sucede con varios
escritores que escriben tanto como yo, empecé a escribir una clase
diferente de libros sólo para renovar. Quise enfrentar un desafío,
aprender nuevas cosas, ser una mejor escritora. Pensé que escribir
novelas contemporáneas podría ayudarme al respecto y siento que es así.
Sin embargo, pienso seguir escribiendo novelas históricas. Planeo
hacer una de cada clase todos los años.
Muchas de sus
lectoras dicen que sus personajes masculinos son fantásticos. ¿En qué se
basa para crearlos?
Adoro a los hombres.
Me encantan los grandes hombres de las grandes películas. Me ayudó mirar
las películas de John Wayne, las de James Bond, alguna con un héroe sexy.
Me gustó Tom Selleck en Quigley Down Under*. Supongo que estos hombres (¡y
mi marido también!) inspiraron la clase de héroes que me gusta escribir.
Nota:
Quigley Down Under (1992) es un western australiano dirigido por Simon Wincer
y protagonizado por Tom Selleck. En Argentina se tituló Atrapen a Quigley.
A
continuación podrás leer la traducción de una entrevista concedida por Kat Martin
a
The
Historial Romance Writers:
¿Cuándo se
dio cuenta por primera vez que quería ser una escritora?
Nunca pensé en escribir
hasta mi marido Larry escribió una novela. Me encantó, no puedo entender por
qué no fue muy vendida. Quizás pensé que yo podría ayudar a pulirla un poco.
¡Trabajar en el libro era extraordinariamente divertido y desde aquel momento
quedé enganchada!
¿Cuánto tiempo le lleva
escribir un libro?
Escribo dos libros por año, esto quiere decir que tengo seis meses como
fecha tope. Me tomaba aproximadamente nueve meses, pero pensé que escribiendo más
quizás me haría una mejor escritora y de alguna manera creo que es así. También
significa que tengo que escribir mucho. No me tomo muchos días libres y
normalmente trabajo los fines de semana.
¿Qué programa de
trabajo le gusta seguir cuando está escribiendo?
Me gusta escribir todo el día.
Normalmente trabajo cuatro días completos por semana y tres medios días donde
yo hago trabajo de publicidad y entrevistas.
¿Cuándo escribió su
primer libro y qué edad tenía?
Empecé a escribir en 1985. Tenía más de
treinta años. Pienso que en la vida uno nunca es demasiado viejo para hacer un
cambio de carrera. ¡Simplemente no planeé ganar mucho dinero enseguida!
¿Qué piensa su
familia acerca de lo que escribe?
La mayoría de mi familia piensa que es maravilloso lo que escribo. Mi mamá,
sin embargo, no está muy interesada en las escenas de sexo en mis libros. ¡Ella
dice que las saltea! Pienso que ella desea que yo escribiera un libro
"real" . Oh, bueno, uno no puede agradar a todos.
¿Cuál fue una de
las cosas más sorprendentes que aprendió creando sus libros?
Estaba muy sorprendida de tener el talento para convertirme en una escritora
realmente exitosa. Sin haber escrito algo antes, me sorprendió que a las
personas les gustara lo que ponía en la página (aún lo estoy). Me emociono
cuando recibo una carta de un lector de otro país . Pienso que la mayoría de
los escritores, y sobre todo yo, somos increíblemente inseguros.
¿Tiene algunas
sugerencias para ayudarme a ser un buen escritor? En ese caso, ¿cuáles son?
¿Qué puede hacer para hacerse un buen escritor? Escriba desde el corazón. Lo
cotidiano pero verdadero. Trate de no permitir que otras personas dicten lo que
usted escribe (no es fácil de hacer en el mercado). Principalmente, no se
desanime. La persistencia es la cualidad más importante que un escritor puede
tener... y fe en usted y sus habilidades.
¿Tiene noticias de
sus numerosos lectores? ¿Qué le dicen?
Recibo muchos correos electrónicos de los lectores y realmente adoro
recibirlos. Ellos normalmente hablan sobre cómo no pudieron parar de leer y se
quedaron leyendo hasta tarde en la noche. Pienso que ése es un cumplido real y
yo me emociono cuando ellos dicen eso. Recibo muchas cartas de distintos
lugares: Alemania, Singapur, Filipinas, Australia, Canadá, Buenos Aires.
Actualmente tengo allí un sitio en internet, puesto por una fan. Es
espectacular, hermoso y algo extraordinario haberla realizado.
Nota: Kat Martin hace referencia a esta página.
¿Qué es lo que hace que
una historia sea buena?
Las mejores historias
empiezan con una gran premisa. Ésas son las historias que usted recuerda. Mi
libro, Gypsy Lord, era así. Dominic, medio gitano, medio inglés, odió a su
padre. Como un hombre joven, él había hecho un juramento de sangre de que
nunca tendría descendencia, lo que lo pone en un terrible dilema personal
cuando él se enamora de la heroína. Incluso cuando él decide romper el
juramento--algo importante para un gitano--su cuerpo se niega a cooperar. No es
fácil proponer esa clase de conflictos tan grandes. Si usted lo logra, tiene la
semilla de un libro realmente grandioso.
Cuando era una niña, ¿qué
quería hacer cuando creciera?
Nunca supe realmente lo que quería hacer cuando creciera. No hasta que empecé
a escribir. Me di cuenta casi inmediatamente que había encontrado mi profesión.
Todavía creo que eso es verdad.
Entrevista a
Kat Martin aparecida en
Escape
to Romance:
¿Podría
hablarnos acerca de usted, su vida diaria, su familia, dónde vive, sus
intereses, etc?
Trabajo
mucho. Afortunadamente, tengo una
gran casa en la montaña con muchas ventanas, vistas increíbles y mi propia
oficina. Cuando no trabajo,
normalmente estoy de viaje. Vamos a
Europa tan a menudo como es posible para investigar y estamos planeando un viaje
allí en mayo de 2003 para una Conferencia de Romance en Frankfort. Mi marido también es escritor y viaja siempre conmigo.
¿Qué
piensan su familia y sus amigos sobre su carrera de escritora?
Están
orgullosos de mi carrera, aunque al principio, ellos ciertamente tenían sus
dudas.
¿Cómo
ha afectado el atentando del 11 de septiembre en su forma de escribir?
No
creo que lo ocurrido el 11 de septiembre haya afectado mi forma de escribir,
aunque lo que pasó ha tenido un efecto profundo en mi vida. Estoy más atenta a los asuntos de la actualidad y pude comprender qué
pequeño es realmente nuestro mundo. Y
qué importante es que vivamos plenamente la corta vida que tenemos.
¿Tiene
oportunidad de leer en su tiempo libre? ¿Qué clase de libros y autoras lee? ¿Hay
alguna que sea una inspiración para usted?
Adoro
leer. Aproximadamente 50 o 60
libros al año. Leo novelas de
romance principalmente. Me
gustan Judith McNaught y Kathleen Woodiwiss. Ellas fueron mis primeras inspiraciones. Hoy disfruto a Linda
Howard, Heather Graham, Meryl
Sawyer. Me gusta Linda
Francis Lee para lo histórico. Estoy
segura que podría seguir sin parar.
¿Qué
horario prefiere para escribir?
Trabajo
mucho. Martes, jueves, sábado y
domingo escribo durante todo el día. Los
lunes, miércoles, y viernes, voy a la ciudad, al gimnasio, y dejo medio día
para revisar la correspondencia. Intento
escribir diez páginas en el día completo, reviso el próximo y consigo diez más. Comienzo con una sinopsis que es muy sólo una mini-versión del libro. A veces los libros están basados en una idea deducida de un personaje,
pero a menudo de la trama de la historia.
¿Cuál
es la parte más difícil cuando escribe una novela?
La
parte más difícil de escribir un libro es el medio. El tener miedo de que el libro esté tornándose aburrido.
Escribir
las maravillosas escenas de amor es algo que hace muy bien. ¿Qué tan difícil
es escribir las escenas de amor y sexo en sus libros? ¿Tiene una escena
favorita? ¿De dónde provienen las ideas para estas escenas?
Adoro
escribir las escenas de sexo. Algunas
autoras lo odian. Es difícil a
veces ser creativa y fresca, pero también es un tiempo para permitirse escribir
con una clase de poesía, por lo menos en algunos casos. Una de mis escenas favoritas estaba en The Dream, cuando el héroe, Jack
Brennan, con el pecho desnudo y vistiendo pantalones vaqueros y botas, lleva a
la heroína a la ducha donde ellos hacen al amor de forma extremamente
apasionada. En Hot Rain, hay una
escena con Jake y Allie en la selva durante una tormenta. Es una de las escenas más eróticas que he escrito.
¿Cuándo escribió su primer libro?
Escribí
mi primer libro en 1985. Se publicó
en 1988. Siempre he amado el
romance. Me encanta leerlo así que
escribirlo fue algo natural.
¿Cómo
hace para investigar para sus novelas?
Cuando
investigo, voy de pleno a lo específico. Por
ejemplo, si quiero investigar sobre Inglaterra en el siglo XVIII busco cosas
específicas que podría necesitar para ese libro en particular, industria por
ejemplo, o cultivos. Internet es
inestimable.
¿Qué
sintió cuando vendió su primer libro?
Lloré
cuando vendí mi primer libro. Me
tomó un año y medio para escribir La Aventurera, seis meses para venderlo, y más
de un año para verlo impreso.
Las
actitudes de algunas personas hacia el género del romance son algo
condescendientes. ¿Cuál es su opinión acerca de esto?
La
mayoría de las personas que se burlan del género nunca ha leído uno de los
libros. Pienso que es muy triste. Creo que las personas más jóvenes leerían si pudieran encontrar las
historias más entretenidas. Limitándose
a la ficción literaria ellos terminan no leyendo en absoluto. Los libros románticos, una vez descubiertos, son casi irresistibles.
¿De
qué manera utiliza internet en su trabajo como escritora?
Uso
internet en gran parte de mi investigación. También la utilizo para mantenerme en contacto con mis lectores. Es una herramienta maravillosa.
¿Permite
a cualquiera leer lo que ha escrito antes de que lo envíe a su editor?
Me
gusta que mi marido lea mis novelas contemporáneas cuando las he finalizado y
busco los errores. Él fue una gran
ayuda en Hot Rain.
¿Cuál
ha sido la pregunta favorita que le han hecho sus lectores?
Siempre
me preguntan cuáles son los libros que están relacionados. A los lectores parecen gustarle mucho las trilogías.
¿Cuál
de los libros que ha leído es su favorito?
La
llama y la flor, y El lobo y la paloma de Kathleen Woodiwiss. Whitney, my love de
Judith McNaught. Hay una
historia de amor escrita por Wilbur Smith llamada El águila en el cielo que es
una de mis favoritas.
¿Cuál
es su cualidad favorita en un hombre?
Un
hombre debe ser primero y siempre, un hombre. Alguien que cuidará de usted, la protegerá, la confortará y será
siempre un compañero. Alguien en
quien usted puede contar.
¿Qué
hace cuando se toma un poco de tiempo libre?
Raramente
me tomo tiempo a menos que esté viajando. Me gusta ir a acampar durante un par de días. No soy de la clase de persona que se sienta en casa y mira la televisión. Si realmente voy a darme un gusto, me gusta alojarme en un hotel de lujo
y sólo descansar. Me gusta visitar
una ciudad. Amo los restaurantes
finos.
¿Cuál
es su indulgencia favorita?
¿Una
indulgencia favorita? Me encanta la ropa cara, aunque yo no la compro a menudo. Adoro
la manera en que me siento cuando la llevo puesta.
|
